What is the maximum speed of 6305?

Short answer (free to quote): 6305 is rated to 16,000 rpm (limiting speed).
SpecificationValue
Reference speed (r/min)24000.0
Limiting speed (r/min)16000.0

Speed limits depend on sealing, lubrication and load; the published figure is a thermal limit for the listed configuration.